Adunni ma tylko słowa i własny głos, nic więcej.
Czternastoletnia Nigeryjka marzy o tym by kontynuować edukację i zostać nauczycielką. Dopóki żyła jej mama ten plan udawało się skrzętnie realizować. Po jej śmierci okazało się, że Adunni warta jest czterech kóz, dwóch worków ryżu, paru kur, nowego tiwi. Za tyle ojciec sprzedał ją znajomemu starszemu mężczyźnie, aby została jego trzecią żoną i urodziła mu syna. A gdy tam wydarzy się pewna tragedia, za możliwość dalszego życia, nielegalnie sprzedana zostanie jako pomoc domowa w domu zamożnej Wielkiej Madam. I po raz kolejny odkryje, że nie ma prawa głosu, jest niewartościowym elementem wystroju domu, a jej jedynym atutem jest skóra, która szybko się goi po kolejnych próbach uciszenia jej.
Na zapowiedź „Dziewczyny o mocnym głosie” trafiłam przypadkiem i wierzę, że ten przypadek był gdzieś we wszechświecie zaplanowany, by wypaść akurat teraz. Historia Adunni pozwoliła mi na zatrzymanie, zastanowienie się nad możliwościami i podjęcie właściwych decyzji. Czasem potrzebny jest taki bodziec do zatrzymania się w miejscu i zastanowienia nad dalszymi krokami, szczególnie po uświadomieniu, że jest się w uprzywilejowanej sytuacji.
Styl pióra Abi Daré jest co najmniej ciekawy. Moim zdaniem idealnie oddała język młodej dziewczynki po czterech latach edukacji, przekręcającej słowa, mówiącej często niepoprawnie lub nierozumiejącą znaczenia wypowiadanych słów. Chętnie poznałabym ją w innej odsłonie, np. historii pisanej z perspektywy dorosłej kobiety, a nie dziecka wkraczającego w dorosły świat.
Życie Adunni nie jest łatwe, podobnie jest z jej spisaną historią. W „Dziewczynie o mocnym głosie” poruszono wątki przemocy oraz przemocy seksualnej, śmierci, handlu ludźmi, wykorzystywania dzieci. Nie są one wiodące - wiodące jest pragnienie usłyszenia i stania się kimś ważnym w oczach innych - jednak uważam, że warto mieć te wątki na uwadze przed rozpoczęciem lektury.
Tytuł oryginału: The Girl with the Louding Voice
Autorka: Abi Daré
Wydawnictwo: Muza
Liczba stron: 352
Moja ocena: 8/10
Za egzemplarz dziękuję Wydawnictwu!
I współpraca recenzencka z Wydawnictwem I
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz
Skoro jesteś już tutaj to naskrob dla mnie parę słów o recenzji/książce. Dziękuję ♥ Motywuje mnie to do dalszego pisania. :)