Marie-Laurie to dwunastoletnia mieszkanka Paryża, która bardzo szybko utraciła wzrok. Mieszka z ojcem, który dla ułatwienia córeczce życia zrobił makietę miasta. Niestety kiedy hitlerowcy wkraczają do miasta ojciec z córką muszą je opuścić dla własnego bezpieczeństwa i udać się do Saint-Malo. Bezbronna dziewczynka musi nauczyć się radzić sobie w nowym miejscu/twierdzy otoczonnej zewsząd ogromem artylerii.
Werner Pfening to chłopak służący w elitarnej jednostce Wehrmachtu, która namierza wrogie transmisje radiowe. Kiedy jego jednostka wysłana jest do Saint-Malo udaje mu się rozwikłać zagadkę z dzieciństwa, a także przemyśleć, czy to, co robi jest słuszne.
